Большой русско-испанский словарь - шалить
Связанные словари
Перевод с русского языка шалить на испанский
шалить
несов.
1) (баловаться) hacer travesuras (pillerías), travesear vi; retozar vi, juguetear vi (резвиться)
не шали! — ¡no seas travieso!
2) разг. (функционировать неправильно) andar mal
сердце шалит — (me, te, etc.) duele el corazón
3) разг. уст. (грабить) saltear vt, atracar vi
••
шалишь! (как бы не так!) — ¡vano empeño!, ¡es hablar por demás!, ¡gastas saliva en balde!, ¡te equivocas!
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3238 | |
2 | 1651 | |
3 | 1395 | |
4 | 1289 | |
5 | 940 | |
6 | 859 | |
7 | 803 | |
8 | 799 | |
9 | 732 | |
10 | 731 | |
11 | 706 | |
12 | 686 | |
13 | 584 | |
14 | 560 | |
15 | 533 | |
16 | 529 | |
17 | 508 | |
18 | 474 | |
19 | 437 | |
20 | 392 |